"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
Four Years in Jail is a powerful and unforgettable collection of 18 short stories originally written in Oriya by acclaimed author Rohit Dash, now beautifully translated into English by Sukomal Dash, a seasoned hand in literary translation.
These stories dive deep into the unsettling truths of our time—where human values are eroding, relationships are under strain, and modern life is filled with isolation, injustice, and disillusionment. With sharp realism, they explore the dark corners of corruption, authoritarian rule, fractured families, and the quiet despair of everyday people.
Yet, within this darkness, each story shines with a glimmer of light. Whether it’s through unexpected kindness, quiet resilience, or the strength of the human spirit, Four Years in Jail reminds us that hope still survives. These are stories of struggle—but also of redemption, reflection, and the small victories that make life worth living.
Rohit Dash captures the complexity of human existence with emotional depth and clarity, while Sukomal Dash brings these narratives to life for a new generation of readers.
Gripping, honest, and ultimately uplifting, Four Years in Jail is not just a reflection of our times—it’s a reminder that even in the bleakest moments, change is possible, and the human soul endures.
Write your review for this book (optional)
Review Deleted
Your review has been deleted and won’t appear on the book anymore.
Sukomal Dash
Rohit Dash, a prolific and celebrated author from Odisha, is known for his profound literary contributions across multiple languages. With an impressive portfolio of 34 published books, Rohit writes passionately in English, Hindi, Oriya, and Sambalpuri, making him a truly multilingual voice in Indian literature. His body of work spans poetry, short stories, and reflective essays that center on human values, life’s philosophy, and the everyday struggles of modern existence.
Rohit has published five acclaimed English poetry collections, all available globally through Amazon. His writing is deeply rooted in empathy and the social consciousness of our times, often shedding light on moral dilemmas, societal decay, and the enduring spirit of humanity. Many of his works have been translated into English and Hindi, further extending his reach and resonance among readers across India and beyond.
He has been honored with numerous awards and recognitions for his literary excellence, making him a respected and influential figure in contemporary Indian literature.
Sukomal Dash, a gifted young translator also from Odisha, has emerged as a distinctive voice in the field of literary translation. With 6 published translations to his credit, Sukomal specializes in translating from Oriya to English and Urdu to Oriya, bringing regional literature to wider audiences with grace and precision.
His works have been widely featured in leading literary magazines of Odisha, reflecting both his skill and sensitivity to language and context. Despite his growing success, translation remains his true passion—a way to bridge cultures and preserve the soul of original works.
Sukomal has also received multiple awards and accolades for his contributions to the literary community, particularly for his ability to capture the emotional and philosophical depth of the texts he translates.
Together, Rohit Dash and Sukomal Dash present a powerful literary partnership in Four Years in Jail—a book that not only confronts the darker truths of modern life but also uplifts through hope, resilience, and humanity.
